Full Time Part Time
Arrival
Departure

Select
Cancel
Start booking
Start again Details of your stay: (change)
Course for 1 person Course for 2 people (change)
 
 
Final price:
You have selected the dates, now you get to choose teachers. Select the week by marking it red, then go to the teachers' page to assign your chosen teacher to the selected week.
Continue
Revolution in learning!
Language courses in Barcelona
Learn and explore at the same time!
 
 

Music




Amaral - Sin ti no soy nada



Genre:
rock, pop
Lyrics:
Sin ti no soy nada, 
una gota de lluvia mojando mi cara 
mi mundo es pequeño y mi corazón pedacitos de hielo 
solía pensar que el amor no es real, 
una ilusión que siempre se acaba 
y ahora sin ti no soy nada 
sin ti niña mala, 
sin ti niña triste 
que abraza su almohada 
tirada en la cama, 
mirando la tele y no viendo nada 
amar por amar y romper a llorar 
en lo más cierto y profundo del alma, 
sin ti no soy nada 
los días que pasan, 
las luces del alba, 
mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada 
porque yo sin ti no soy nada 
sin ti no soy nada 
sin ti no soy nada 
me siento tan rara, 
las noches de juerga se vuelven amargas 
me río sin ganas con una sonrisa pintada en la cara 
soy solo un actor que olvidó su guión, 
al fin y al cabo son solo palabras que no dicen nada 
los días que pasan, 
las luces del alba, 
mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada 
qué no daría yo por tener tu mirada, 
por ser como siempre los dos 
mientras todo cambia 
porque yo sin ti no soy nada 
sin ti no soy nada 
sin ti no soy nada.
Useful expressions:
  • Solía + oración de infinitivo (verbo “soler” para expresar acciones frecuentes)   =  'used to'
  • Qué no daría yo (para expresar que una persona haría cualquier cosa por conseguir otra) =  'I wish / if only'
  • Sin ti no soy nada (para expresar la necesidad de la persona amada) =  'you're my everything'
  • Las noches de juerga (expresión coloquial para expresar “fiesta animada”) =  'nights out'
  • Al fin y al cabo (conector discursivo, sinónimo de “a fin de cuentas”, “de todos modos”) = 'after all'
Grammar:
  • Oraciones de relativo (que abraza su almohada)
  • Adjetivos (mi mundo es pequeño, el amor no es real, niña mala, niña triste, lo más cierto y profundo del alma)
  • Oraciones atributivas y predicativas (me siento tan rara, sin ti no soy nada, las noches de juerga se vuelven amargas)
  • Conectores discursivos: (al fin y al cabo)
  • Oraciones coordinadas copulativas: (mirando la tele y no viendo nada, amar por amar y romper a llorar).
  • Tiempos verbales: presente (soy, es, se acaba, abraza, pasan, sirven, se vuelven, me río, cambia); pasado: (solía, olvidó).
Comments:
Se trata de una canción en la que se expresa el lamento y la tristeza por el amor perdido, la nostalgia, el hastío y la sensación de vacío una vez que se termina una relación.

RINCÓN DE PENSAR:
¿Y tú? ¿Te has sentido así alguna vez? ¿Te sientes identificado con la canción?

 
FacebookYouTubeInstagramTwitter