Historia piosenki do nauki hiszpanskiego „Gitana Hechicera” – Peret i Barcelona 1992
Witajcie! Nazywam się Martyna Zienkiewicz i od lat uczę hiszpańskiego przez muzykę – zarówno w Hiszpanii, jak i online. W moim podcaście Hiszpański Prysznic odkrywamy język poprzez piosenki i historie z kultury hiszpańskojęzycznej. Dziś zabiorę Was do Barcelony roku 1992.
Peret i igrzyska olimpijskie
Rok 1992 był przełomowy dla Barcelony. Miasto przeszło ogromną przemianę, a podczas ceremonii zamknięcia igrzysk olimpijskich na scenę wszedł Peret – kataloński muzyk, ojciec gatunku muzycznego jakim jest katalońska rumba . Zaśpiewał wtedy piosenkę napisaną specjalnie dla Barcelony: „Gitana Hechicera” („Cyganka czarodziejka”).
Refren piosenki szybko wpada w ucho:
Gitana hechicera, Hechicera gitana, Tan llena de gracia, Más guapa que el sol…
I właśnie na tym fragmencie skupimy się w naszej lekcji.
Nauka hiszpańskiego z piosenką
Gitana hechicera – cyganka czarodziejka Tan llena de gracia – tak pełna wdzięku Más guapa que el sol – piękniejsza od słońca
Dzięki tym wersom możecie nie tylko zapamiętać nowe słowa, ale też poznać przydatne struktury: lleno / llena – pełny, pełna vaso medio lleno – szklanka do połowy pełna llenar – wypełniać Na końcu refrenu słyszymy też: romántica reina – romantyczna królowa la que nos parió – ta, która nas urodziła
Ćwiczenie dla Ciebie
Zaśpiewaj kilka razy refren – rytm sprawi, że słowa same zostaną w głowie.
Pobierz przygotowany przeze mnie PDF z ćwiczeniami, aby przećwiczyć nowe słowa i struktury [formularz do pobrania].
Wspaniałe doświadczenie! Przyjemny i praktyczny sposób na naukę hiszpańskiego i poznanie Barcelony. Bardzo entuzjastyczni nauczyciele z mnóstwem interesujących zajęć i różnorodnymi możliwości nauki. Gorąco polecam.
Marta Diaz
Jak zarezerwować Twój spersonalizowany kurs
Wszystkie kursy odbywają się na ulicach dwóch pięknych hiszpańskich miast: Barcelony i Walencji. Współpracujemy z artystami, lokalnymi sprzedawcami i instytucjami kulturalnymi, dzięki czemu możesz pogłębić swoją znajomość języka i poznać Hiszpanię z zupełnie nowej perspektywy.
Krok 1
Wybierz swój poziom i opisz zainteresowania. Aby nasz kurs był w pełni spersonalizowany i dostosowany do Twoich potrzeb, musimy poznać Cię bliżej.
Krok 2
Wybierz miasto, w którym chcesz się uczyć. Obecnie prowadzimy kursy w dwóch inspirujących miastach: Barcelonie i Walencji.
Krok 3
Zarezerwuj konsultację. Porozmawiajmy! W 15 minut opracujemy kurs idealnie dopasowany do Twoich potrzeb.
